We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Misunderstanding

by Shu Nakamura

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Misunderstanding
by Shu Nakamura 2021

Misunderstanding comes to mind
Like a fragrance flowing in the wind
It goes deep into your head
It starts to spread and sticks around instead

Expectations spring up
Like roasted scent from a coffee cup
They tempt you and remain
Until they cause you a little pain

Ah, did I really have to have it
Although I hate to see you go away
Ah, do I really have to admit
What happened to you and me today

Misunderstanding should not be a friend
But what if I have it in my hand
How come I chose the wrong road again
I’m feeling like standing alone in the rain

(日本語訳)
誤解
誤解が心に現れる
風にのって漂う香りの様に
それは君の頭の深くに入り
広がって住み着いてしまう

期待が湧きあがる
コーヒーカップから立ちあがる香ばしい匂いの様に
それは君を魅了し留まる
君に少し痛みを与えるまでは

あー 本当にこれを持たなければいけなかったのか
君が行ってしまうのを見るのは嫌なのに
あー 本当に認めなければいけないのか
今日君と僕に起こったことを

誤解は友人であってはいけない
でももしもそれが僕の手の中にあったらどうだろう
どうしてまた間違った道を選んでしまったのか
まるで雨の中を一人でたたずんでいる様だ

credits

released January 29, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Shu Nakamura Brooklyn, New York

contact / help

Contact Shu Nakamura

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Shu Nakamura, you may also like: